Friday, 15 December 2006

Good Luck, Captain Jack!

The teaser poster for Pirates of the Caribbean: At World's End is actually pretty cool.
Adding the Chinese characters on top was an especially nice touch, I thought.

However, I do have a tiny bone to pick about the choice of words....




"Good Luck, Captain Jack"???!?!????

OMG. So inspiring. So uplifting.
I SO feel the urge to swim off to the horizon and drown myself now in the name of Captain Jack Sparrow.

What is it with these gwailos trying to be cool using Chinese words in their stuff, but always ending up using the most uninspiring Chinese phrases? At least make it SOUND cool also lar, not just LOOK cool...

Oh well, amma gonna try and get my grubby little hands on that poster anyway! Woot!

No comments: