Thursday, 10 May 2007

Gadis Rempah Meet Bibir Berapi in Taman Ganas

Ever wondered what would happen if our government decided to ban English altogether and all the English band names had to be translated into Malay?

Senapang dan Mawar
Kehidupan Barat
Gadis Rempah
Bunga Dinding
Bola Cepat
Bibir Berapi
Sampah
Hari Hijau
Raja-raja Kesenangan
Memecah Labu
Budak-Budak Lorong Belakang
Akal Senang
Tukar Kaki
Abu
Kemarahan Bertentangan Mesin
Batu-Batu Berguling
Taman Ganas
Gua Punya Asmara Kimia
Budak Lelaki Jatuh Keluar
Paku Sembilan Inci
Tiga Puluh Saat Ke Marikh
Budak Baru Di Atas Penghalang
Mata Ketiga Buta
Semua Orang Amerika Yang Dibuang
Dua Puluh Kotak Mancis
Monyet Kutub Utara
Peronda Salji
Persatuan Motosikal Pemberontak Hitam
Menghitung Gagak
Kereta Sewa Mati Untuk Si Comel
Persatuan Kipas Remaja
Belang Putih
Main Sejuk
Permaisuri Zaman Batu
Lada-Lada Merah Panas
Tikus Sederhana
Budak Gemuk Kurus
En. Encik
Tiada Keraguan
Budak Kedai Haiwan Kepeliharaan
Kepala Limau
Kakak Gunting
Bekalan Udara
Jari Mentega
Jakunk

So, how many can you get? :D



(This has been another post brought to you by the wacky conversations of Eyeris and Fireangel. I think we both need more work....)

1 comment:

hane Stephanie S. said...

gonna try this one...mcm test SPM ~~~XD~!

Senapang dan Mawar = gun and roses
Kehidupan Barat =westlife
Gadis Rempah =spice girl
Bunga Dinding =wallflower
Bola Cepat =fastball
Bibir Berapi =the flaming lips
Sampah =thrash (?)
Hari Hijau = greenday
Raja-raja Kesenangan = kings of the convenience
Memecah Labu = smashing pumpkins
Budak-Budak Lorong Belakang = backstreet boys
Akal Senang = simple plan (?)
Tukar Kaki = ?????
Abu = ash
Kemarahan Bertentangan Mesin = rage against the machine
Batu-Batu Berguling = rolling stone
Taman Ganas = savage garden
Gua Punya Asmara Kimia = my chemical romance
Budak Lelaki Jatuh Keluar = fall out boys
Paku Sembilan Inci = nine inch nails
Tiga Puluh Saat Ke Marikh 30 seconds to mars
Budak Baru Di Atas Penghalang = new kids on the block
Mata Ketiga Buta = third eye blind
Semua Orang Amerika Yang Dibuang = all american rejects
Dua Puluh Kotak Mancis matchbox 20
Monyet Kutub Utara = arctic monkey
Peronda Salji = snow patrol
Persatuan Motosikal Pemberontak Hitam = ???
Menghitung Gagak = counting crows
Kereta Sewa Mati Untuk Si Comel = death cab for cutie
Persatuan Kipas Remaja =?????
Belang Putih = ?????
Main Sejuk = coldplay
Permaisuri Zaman Batu = queen of the stone age
Lada-Lada Merah Panas = red hot chili pepper
Tikus Sederhana = modest mouse
Budak Gemuk Kurus = fat boy slim
En. Encik = ???????????????
Tiada Keraguan = no doubt
Budak Kedai Haiwan Kepeliharaan = pet shop boy
Kepala Limau = limehead (?)
Kakak Gunting = scissor sisters
Bekalan Udara = air supply
Jari Mentega = butterfinggers
Jakunk = wut???????????